A/O 2025-01: Appel d’offres pour l’acquisition de 300 MW d’énergie solaire photovoltaïque

  • Question 184

    Q. Selon la réponse à la question 106. Hydro-Québec travail avec les Hitachi Energy et Siemens Canada afin de développer de tels onduleurs et d'assurer leur disponibilité dans le cadre de cet appel d'offres. Dans la section 2.9.5 du formulaire de Soumission - Certification des onduleurs Hydro-Québec demande, sous forme d’une lettre, l’engagement à ce que le projet soit construit avec des onduleurs triphasés, munis d’une borne de raccordement pour le fil de neutre et certifiées selon les normes UL1741 supplément B et IEC 62786-1 Est-ce que le fait que HQ est conscient que les onduleurs ne comptent pas avec une certification IEC 62786-1, exempte le Soumissionnaire de fournir la lettre d'engagement si le Soumissionnaire utilise des onduleurs Hitachi ou Siemens Canada?



    R. Tel que spécifié à l'article 2.9.5 Maturité technologique et certification des onduleurs de l’Annexe 6 Formulaire de soumission du Document d'Appel d'offres:


    "Un soumissionnaire qui a choisi d’utiliser dans la centrale photovoltaïque un modèle d’onduleur différent de ceux qualifiés par Hydro-Québec et publiés sur le site web de l’Appel d’offres, doit joindre à sa soumission dans cette sous-section une certification conforme [...] "


    Ainsi, Hydro-Québec ne demande pas à cette section l'émission d'une lettre. Elle demande aux soumissionnaires qui ont choisi d’utiliser dans la centrale photovoltaïque un modèle d’onduleur différent de ceux qualifiés par Hydro-Québec de fournir la preuve de certification.


    À contrario, si vous avez choisi un des onduleurs qualifiés par Hydro-Québec, vous n'avez rien à fournir en ce qui a trait à la certification des onduleurs.

    Q. Selon la réponse à la question 106. Hydro-Québec travail avec les Hitachi Energy et Siemens Canada afin de développer de tels onduleurs et d'assurer leur disponibilité dans le cadre de cet appel d'offres. Dans la section 2.9.5 du formulaire de Soumission - Certification des onduleurs Hydro-Québec demande, sous forme d’une lettre, l’engagement à ce que le projet soit construit avec des onduleurs triphasés, munis d’une borne de raccordement pour le fil de neutre et certifiées selon les normes UL1741 supplément B et IEC 62786-1 Est-ce que le fait que HQ est conscient que les onduleurs ne comptent pas avec une certification IEC 62786-1, exempte le Soumissionnaire de fournir la lettre d'engagement si le Soumissionnaire utilise des onduleurs Hitachi ou Siemens Canada?



    R. Tel que spécifié à l'article 2.9.5 Maturité technologique et certification des onduleurs de l’Annexe 6 Formulaire de soumission du Document d'Appel d'offres:


    "Un soumissionnaire qui a choisi d’utiliser dans la centrale photovoltaïque un modèle d’onduleur différent de ceux qualifiés par Hydro-Québec et publiés sur le site web de l’Appel d’offres, doit joindre à sa soumission dans cette sous-section une certification conforme [...] "


    Ainsi, Hydro-Québec ne demande pas à cette section l'émission d'une lettre. Elle demande aux soumissionnaires qui ont choisi d’utiliser dans la centrale photovoltaïque un modèle d’onduleur différent de ceux qualifiés par Hydro-Québec de fournir la preuve de certification.


    À contrario, si vous avez choisi un des onduleurs qualifiés par Hydro-Québec, vous n'avez rien à fournir en ce qui a trait à la certification des onduleurs.

  • Question 183

    Q. La réponse obtenue à une DOT nous indique que la tension de raccordement de notre projet est de basse tension (BT) – 347/600V à un nouveau point de raccordement sur un nouveau transformateur et la ligne visée est de moyenne tension (MT) à 25kV.


    Est-ce que le résultat de la DOT veut dire qu’Hydro-Québec va fournir le transformateur ou c’est le développeur qui doit inclure le transformateur dans le poste de départ/poste de sectionnement du projet?





    R. Lorsque la tension de raccordement d'un projet est à basse tension à 347/600V, Hydro-Québec fourni le transformateur moyenne à basse tension et en est propriétaire.


    Les tuiles 14 ainsi que 28 à 31 du document de présentation de la conférence technique fournissent plus d'information sur le sujet.


    Q. La réponse obtenue à une DOT nous indique que la tension de raccordement de notre projet est de basse tension (BT) – 347/600V à un nouveau point de raccordement sur un nouveau transformateur et la ligne visée est de moyenne tension (MT) à 25kV.


    Est-ce que le résultat de la DOT veut dire qu’Hydro-Québec va fournir le transformateur ou c’est le développeur qui doit inclure le transformateur dans le poste de départ/poste de sectionnement du projet?





    R. Lorsque la tension de raccordement d'un projet est à basse tension à 347/600V, Hydro-Québec fourni le transformateur moyenne à basse tension et en est propriétaire.


    Les tuiles 14 ainsi que 28 à 31 du document de présentation de la conférence technique fournissent plus d'information sur le sujet.


  • Question 182

    Q. Si la DOT indique 1,7 MWac, et qu'on veut “surdimensionner" côté AC, est-ce que cela pourra présenter un risque par rapport à l'acceptation d'Hydro-Québec?


    R. Cette réponse est en lien avec les réponses aux questions 93 et 94. Veuillez consulter aussi les réponses à ces questions afin d'obtenir une réponse complète.

    Dans le cas du raccordement d'une centrale sous contrat au réseau de distribution d'Hydro-Québec, la puissance contractuelle est utilisée pour fixer la puissance maximale à transporter, qui à son tour, est utilisée pour dimensionner le raccordement de la centrale au réseau d'Hydro-Québec.

    Le surdimensionnement des onduleurs dans le but de rencontrer les exigences de raccordement au réseau est acceptable. Il est possible que la puissance installée des onduleurs (MVA) excède la puissance contractuelle (MW).

    Q. Si la DOT indique 1,7 MWac, et qu'on veut “surdimensionner" côté AC, est-ce que cela pourra présenter un risque par rapport à l'acceptation d'Hydro-Québec?


    R. Cette réponse est en lien avec les réponses aux questions 93 et 94. Veuillez consulter aussi les réponses à ces questions afin d'obtenir une réponse complète.

    Dans le cas du raccordement d'une centrale sous contrat au réseau de distribution d'Hydro-Québec, la puissance contractuelle est utilisée pour fixer la puissance maximale à transporter, qui à son tour, est utilisée pour dimensionner le raccordement de la centrale au réseau d'Hydro-Québec.

    Le surdimensionnement des onduleurs dans le but de rencontrer les exigences de raccordement au réseau est acceptable. Il est possible que la puissance installée des onduleurs (MVA) excède la puissance contractuelle (MW).

  • Question 181

    Q. Dans le contrat type, section « 8.4.2 - Accès aux données d'exploitation de la centrale photovoltaïque » et « 8.2 - Données météorologiques », il est mentionné que le Fournisseur doit donner l'accès aux données SCADA et météorologique de la centrale solaire si Hydro-Québec en fait la demande. Quels sont les projets susceptibles de faire l'objet de cette demande d'accès et quand Hydro-Québec prévoit-elle émettre cette demande? Si tel est le cas, le Fournisseur a besoin d'établir les coûts associés pour les inclure dans sa soumission.



    R. Cette réponse est en lien avec la réponse à la question 20. Veuillez consulter aussi la réponse à cette question afin d'obtenir une réponse complète.


    Hydro Québec n’a pas identifié, à ce stade, de projets particuliers qui seraient plus susceptibles de faire l’objet d’une telle demande, ni établi d’horizon temporel précis à cet égard.


    Hydro-Québec ne demandera pas l'accès aux données des équipements de mesure au moment de la mise en service. Toutefois, après la mise en service, si Hydro-Québec juge qu'elle a besoin des données mesurées, soit météorologiques ou d’exploitation, afin d'intégrer efficacement une centrale photovoltaïque à son réseau, Hydro-Québec en fera la demande à l'exploitant de l'installation, conformément à l'article 8.4.2 du Contrat-type et selon les spécifications du document HQ-0230-02 et les normes de raccordement.

    Q. Dans le contrat type, section « 8.4.2 - Accès aux données d'exploitation de la centrale photovoltaïque » et « 8.2 - Données météorologiques », il est mentionné que le Fournisseur doit donner l'accès aux données SCADA et météorologique de la centrale solaire si Hydro-Québec en fait la demande. Quels sont les projets susceptibles de faire l'objet de cette demande d'accès et quand Hydro-Québec prévoit-elle émettre cette demande? Si tel est le cas, le Fournisseur a besoin d'établir les coûts associés pour les inclure dans sa soumission.



    R. Cette réponse est en lien avec la réponse à la question 20. Veuillez consulter aussi la réponse à cette question afin d'obtenir une réponse complète.


    Hydro Québec n’a pas identifié, à ce stade, de projets particuliers qui seraient plus susceptibles de faire l’objet d’une telle demande, ni établi d’horizon temporel précis à cet égard.


    Hydro-Québec ne demandera pas l'accès aux données des équipements de mesure au moment de la mise en service. Toutefois, après la mise en service, si Hydro-Québec juge qu'elle a besoin des données mesurées, soit météorologiques ou d’exploitation, afin d'intégrer efficacement une centrale photovoltaïque à son réseau, Hydro-Québec en fera la demande à l'exploitant de l'installation, conformément à l'article 8.4.2 du Contrat-type et selon les spécifications du document HQ-0230-02 et les normes de raccordement.

  • Question 180

    Q. Dans le DAO consolidé, section « 1.10.3 - Exigences complémentaires », veuillez préciser à quoi devrait s'attendre le soumissionnaire en termes d'exigences complémentaires qui sont spécifiques à un projet, mais non disponibles à ce jour. Cela a pour but, pour le soumissionnaire, d'identifier les coûts supplémentaires relatifs à la complétion de ces exigences.



    R. L'article 1.10.3 Exigences complémentaires du Document d'appel d'offres (DAO) fait référence aux Exigences techniques de raccordement au réseau aux Annexes 4 et 5 du DAO.


    Aux Annexes 4 et 5, on fait référence à la norme E.12-01 Exigences relatives au raccordement de la production décentralisée au réseau de distribution d’Hydro-Québec.


    À l'article 5.2 Exigences complémentaires pour une IPE de 250 kW et plus de la norme E.12-01 on fait la liste détaillée et complète des exigences complémentaires en question.

    Q. Dans le DAO consolidé, section « 1.10.3 - Exigences complémentaires », veuillez préciser à quoi devrait s'attendre le soumissionnaire en termes d'exigences complémentaires qui sont spécifiques à un projet, mais non disponibles à ce jour. Cela a pour but, pour le soumissionnaire, d'identifier les coûts supplémentaires relatifs à la complétion de ces exigences.



    R. L'article 1.10.3 Exigences complémentaires du Document d'appel d'offres (DAO) fait référence aux Exigences techniques de raccordement au réseau aux Annexes 4 et 5 du DAO.


    Aux Annexes 4 et 5, on fait référence à la norme E.12-01 Exigences relatives au raccordement de la production décentralisée au réseau de distribution d’Hydro-Québec.


    À l'article 5.2 Exigences complémentaires pour une IPE de 250 kW et plus de la norme E.12-01 on fait la liste détaillée et complète des exigences complémentaires en question.

  • Question 179

    Q. Dans les cellules "E21", "E22", et "E23" de l'onglet "AUTRES DOCUMENTS" du DAED, est-ce qu’Hydro-Québec peut préciser quelles sont ces attentes en termes de documentation correspondant à la contribution en court-circuit de la centrale photovoltaïque ? Est-ce qu'Hydro-Québec s'attend à avoir des valeurs (magnitudes et angles) ou des courbes temporelles ?



    R. Le soumissionnaire doit fournir les résultats des essais de la section 5.18.1 Fault current tests for inverters de la norme IEEE 1547.1‑2020 IEEE Standard Conformance Test Procedures for Equipment Interconnecting Distributed Energy Resources with Electric Power Systems and Associated Interfaces. Les résultats doivent être fournis sous forme de fichiers COMTRADE ou PQDIF tel que défini à la section 5.18.1.5 Data requirements de la norme IEEE 1547.1‑2020 et sous forme de rapport.


    Le rapport doit permettre à Hydro Québec d’évaluer :

    • l’impact de la centrale sur le courant de court‑circuit du réseau ;

    • la coordination et l’efficacité des protections électriques de surintensité.


    Attente générale :

    Le rapport doit décrire la contribution en courant de court-circuit des onduleurs, en précisant pour chaque type de court‑circuit :

    • les amplitudes des courants (valeurs efficaces RMS) ;

    • le courant maximal injecté lors d’un court‑circuit ;

    • le courant moyen (RMS) injecté lors d’un court‑circuit à 1 cycle / 3 cycles / 10 cycles ;

    • l’angle de phase du courant sur chaque phase ;

    • le comportement dans le temps (durée d’injection typique) ;

    • la distinction entre composantes directe, inverse et homopolaire, lorsque pertinente.


    a) Court‑circuit triphasé

    Le rapport doit démontrer que la contribution demeure contrôlée, sans amplification excessive.


    b) Court‑circuit biphasé

    Le rapport doit démontrer que la contribution demeure contrôlée et du même ordre de grandeur que pour le défaut triphasé, sans amplification excessive de la composante inverse.


    c) Court‑circuit monophasé

    Le rapport doit démontrer que la contribution homopolaire est limitée ou nulle selon la topologie, que le comportement est cohérent avec un équipement à électronique de puissance, et qu’il n’y a aucun effet négatif sur la protection du réseau.

    Q. Dans les cellules "E21", "E22", et "E23" de l'onglet "AUTRES DOCUMENTS" du DAED, est-ce qu’Hydro-Québec peut préciser quelles sont ces attentes en termes de documentation correspondant à la contribution en court-circuit de la centrale photovoltaïque ? Est-ce qu'Hydro-Québec s'attend à avoir des valeurs (magnitudes et angles) ou des courbes temporelles ?



    R. Le soumissionnaire doit fournir les résultats des essais de la section 5.18.1 Fault current tests for inverters de la norme IEEE 1547.1‑2020 IEEE Standard Conformance Test Procedures for Equipment Interconnecting Distributed Energy Resources with Electric Power Systems and Associated Interfaces. Les résultats doivent être fournis sous forme de fichiers COMTRADE ou PQDIF tel que défini à la section 5.18.1.5 Data requirements de la norme IEEE 1547.1‑2020 et sous forme de rapport.


    Le rapport doit permettre à Hydro Québec d’évaluer :

    • l’impact de la centrale sur le courant de court‑circuit du réseau ;

    • la coordination et l’efficacité des protections électriques de surintensité.


    Attente générale :

    Le rapport doit décrire la contribution en courant de court-circuit des onduleurs, en précisant pour chaque type de court‑circuit :

    • les amplitudes des courants (valeurs efficaces RMS) ;

    • le courant maximal injecté lors d’un court‑circuit ;

    • le courant moyen (RMS) injecté lors d’un court‑circuit à 1 cycle / 3 cycles / 10 cycles ;

    • l’angle de phase du courant sur chaque phase ;

    • le comportement dans le temps (durée d’injection typique) ;

    • la distinction entre composantes directe, inverse et homopolaire, lorsque pertinente.


    a) Court‑circuit triphasé

    Le rapport doit démontrer que la contribution demeure contrôlée, sans amplification excessive.


    b) Court‑circuit biphasé

    Le rapport doit démontrer que la contribution demeure contrôlée et du même ordre de grandeur que pour le défaut triphasé, sans amplification excessive de la composante inverse.


    c) Court‑circuit monophasé

    Le rapport doit démontrer que la contribution homopolaire est limitée ou nulle selon la topologie, que le comportement est cohérent avec un équipement à électronique de puissance, et qu’il n’y a aucun effet négatif sur la protection du réseau.

  • Question 178

    Q. Dans les cellules "E125" à "E174" de l'onglet "TRANSFORMATEUR" du DAED, le soumissionnaire doit remplir les informations relatives aux transformateurs composants la centrale solaire (comme les transformateurs de raccordement, ceux de MALT, et ceux liés au SERMO). Est-ce que les paramètres des transformateurs pour les services auxiliaires doivent être retranscrits dans cet onglet ?



    R. Les informations techniques exigées dans le cadre du présent appel d’offres visent les équipements ayant un impact sur le raccordement de l’installation de production d’électricité (IPE) au réseau d’Hydro‑Québec, au sens de la norme E.12‑01 – Exigences relatives au raccordement de la production décentralisée au réseau de distribution d’Hydro‑Québec.



    Les transformateurs de services auxiliaires font partie de l’IPE, toutefois leurs caractéristiques détaillées ne sont pas systématiquement requises dans le DAED.



    Le soumissionnaire doit fournir les caractéristiques électriques du transformateur de services auxiliaires (puissance, tensions, impédance, type de raccordement, mise à la terre) lorsque ce transformateur influence:

    - le régime du neutre ;

    - la continuité de la séquence homopolaire ;

    - la mise à la terre exigée au point de raccordement ;

    - Peut contribuer, directement ou indirectement, aux fluctuations de tension, aux surtensions temporaires ou transitoires, au courant de court‑circuit ou au déclenchement des protections du réseau ou de l’IPE.



    Dans ces situations, le transformateur de services auxiliaires est considéré comme un équipement pertinent au raccordement, et ses paramètres doivent être documentés.



    Il appartient au soumissionnaire d’évaluer si le transformateur de services auxiliaires est susceptible d’avoir un impact sur le raccordement, au sens de la norme E.12‑01, et de fournir les informations requises lorsque nécessaire afin de démontrer la conformité de l’installation.


    Q. Dans les cellules "E125" à "E174" de l'onglet "TRANSFORMATEUR" du DAED, le soumissionnaire doit remplir les informations relatives aux transformateurs composants la centrale solaire (comme les transformateurs de raccordement, ceux de MALT, et ceux liés au SERMO). Est-ce que les paramètres des transformateurs pour les services auxiliaires doivent être retranscrits dans cet onglet ?



    R. Les informations techniques exigées dans le cadre du présent appel d’offres visent les équipements ayant un impact sur le raccordement de l’installation de production d’électricité (IPE) au réseau d’Hydro‑Québec, au sens de la norme E.12‑01 – Exigences relatives au raccordement de la production décentralisée au réseau de distribution d’Hydro‑Québec.



    Les transformateurs de services auxiliaires font partie de l’IPE, toutefois leurs caractéristiques détaillées ne sont pas systématiquement requises dans le DAED.



    Le soumissionnaire doit fournir les caractéristiques électriques du transformateur de services auxiliaires (puissance, tensions, impédance, type de raccordement, mise à la terre) lorsque ce transformateur influence:

    - le régime du neutre ;

    - la continuité de la séquence homopolaire ;

    - la mise à la terre exigée au point de raccordement ;

    - Peut contribuer, directement ou indirectement, aux fluctuations de tension, aux surtensions temporaires ou transitoires, au courant de court‑circuit ou au déclenchement des protections du réseau ou de l’IPE.



    Dans ces situations, le transformateur de services auxiliaires est considéré comme un équipement pertinent au raccordement, et ses paramètres doivent être documentés.



    Il appartient au soumissionnaire d’évaluer si le transformateur de services auxiliaires est susceptible d’avoir un impact sur le raccordement, au sens de la norme E.12‑01, et de fournir les informations requises lorsque nécessaire afin de démontrer la conformité de l’installation.


  • Question 177

    Q. Pouvez-vous confirmer si le plan d'implantation et d'agencement général du projet doit être réalisé par un professionnel précis (p. ex. ingénieur, arpenteur, architecte), ou si un plan conceptuel préparé par le soumissionnaire à l’aide d’outils standards (SIG, CAD ou autres logiciels) est acceptable à cette étape ?


    R. Le Document d’appel d’offres et le Formulaire de soumission ne précisent pas que le plan d’implantation et d’agencement général doit être réalisé par un professionnel précis. Toutefois, le soumissionnaire doit s’assurer que la documentation fournie respecte les exigences des sections 2.6.1 et 2.6.2 du Formulaire de soumission.

    Q. Pouvez-vous confirmer si le plan d'implantation et d'agencement général du projet doit être réalisé par un professionnel précis (p. ex. ingénieur, arpenteur, architecte), ou si un plan conceptuel préparé par le soumissionnaire à l’aide d’outils standards (SIG, CAD ou autres logiciels) est acceptable à cette étape ?


    R. Le Document d’appel d’offres et le Formulaire de soumission ne précisent pas que le plan d’implantation et d’agencement général doit être réalisé par un professionnel précis. Toutefois, le soumissionnaire doit s’assurer que la documentation fournie respecte les exigences des sections 2.6.1 et 2.6.2 du Formulaire de soumission.

  • Question 176

    Q. Dans le Formulaire de soumission il est mentionné que "Le Formulaire de soumission doit être dûment rempli et signé, en y joignant tous les documents demandés, incluant l’annexe en format Excel du Formulaire de soumission". Cependant la version du document word FDS Annexe 6 version publiée - Addenda 7 est protégée et ne peut être modifiée, dûment remplie ni signée.


    R. Voir la réponse à la question 117.

    Q. Dans le Formulaire de soumission il est mentionné que "Le Formulaire de soumission doit être dûment rempli et signé, en y joignant tous les documents demandés, incluant l’annexe en format Excel du Formulaire de soumission". Cependant la version du document word FDS Annexe 6 version publiée - Addenda 7 est protégée et ne peut être modifiée, dûment remplie ni signée.


    R. Voir la réponse à la question 117.

  • Question 175

    Q. En lien avec l’article 1.7 du Document d’appel d’offres et l’article 10.1 du Contrat-type,

    Q1. pouvez-vous confirmer que l’exigence de garanties financières pour les projets de plus de 5 MW (ou 5 MW et plus, selon le document applicable) est déterminée en fonction de la puissance contractuelle / puissance maximale à transporter, et non en fonction de la puissance installée des panneaux solaires (DC nameplate) ni de la puissance installée des onduleurs?


    R1. Le montant des garanties financières est établi selon la puissance contractuelle qui sera inscrite à l’article 4.1.1 du Contrat d’approvisionnement en électricité à intervenir.



    Q2. Plus précisément, pour un projet dont la puissance installée excède 5 MW, mais dont la puissance contractuelle est de 5 MW ou moins, veuillez confirmer si les garanties financières de l’article 10.1 s’appliquent ou non. Veuillez aussi confirmer quel seuil prévaut exactement entre les formulations “plus de 5 MW” et “5 MW et plus”. Merci.


    R2. Les garanties financières sont exigibles lorsque la puissance contractuelle inscrite à l’article 4.1.1 du contrat d’approvisionnement est de 5 MW ou plus.

    Q. En lien avec l’article 1.7 du Document d’appel d’offres et l’article 10.1 du Contrat-type,

    Q1. pouvez-vous confirmer que l’exigence de garanties financières pour les projets de plus de 5 MW (ou 5 MW et plus, selon le document applicable) est déterminée en fonction de la puissance contractuelle / puissance maximale à transporter, et non en fonction de la puissance installée des panneaux solaires (DC nameplate) ni de la puissance installée des onduleurs?


    R1. Le montant des garanties financières est établi selon la puissance contractuelle qui sera inscrite à l’article 4.1.1 du Contrat d’approvisionnement en électricité à intervenir.



    Q2. Plus précisément, pour un projet dont la puissance installée excède 5 MW, mais dont la puissance contractuelle est de 5 MW ou moins, veuillez confirmer si les garanties financières de l’article 10.1 s’appliquent ou non. Veuillez aussi confirmer quel seuil prévaut exactement entre les formulations “plus de 5 MW” et “5 MW et plus”. Merci.


    R2. Les garanties financières sont exigibles lorsque la puissance contractuelle inscrite à l’article 4.1.1 du contrat d’approvisionnement est de 5 MW ou plus.

Dernière mise à jour de la page: 24 mars 2026, 08h05