Question 106

Q. Bonjour, Nous faisons actuellement l’analyse de conformité des onduleurs prévus pour un projet en cours, et nous souhaitons obtenir une précision concernant vos exigences techniques. Un manufacturier d’onduleur nous a confirmé que ses onduleurs certifiés CSA/UL ne disposent pas d’une certification IEC 62786 1, celle-ci étant principalement associée au marché européen. Il indique que les standards nord-américains équivalents seraient IEEE 1547 et UL 1741, et sont déjà présents sur leurs équipements. Ils mentionnent également ne pas connaître d’onduleurs certifiés CSA qui obtiendraient en plus la certification IEC 62786 1. Pourriez-vous nous confirmer si la certification IEC 62786 1 est effectivement obligatoire dans le cadre de vos exigences, ou si la combinaison IEEE 1547 / UL 1741 est jugée équivalente et acceptable par Hydro-Québec si accompagnée de la certification CSA ? Cette clarification nous permettra de sélectionner des équipements conformes à vos attentes et d’éviter des itérations inutiles avec les manufacturiers. Merci

R. Cette réponse est en lien avec les réponses aux questions 19, 62 et 79. Veuillez consulter aussi les réponses à ces questions afin d'obtenir une réponse complète.

Les sections 1.10.1 et 1.10.3 du Document d'appel d'offres, l'Annexe I du Contrat type ainsi que la section 2.9.5 du Formulaire de soumission énoncent toutes l'exigence de conformité aux normes UL1741 supplément B et IEC 62786-1.

L'Annexe 3 du Document d'appel d'offres, Contrat type et ses Annexes VI et VII fait référence à la norme E.12-01 Exigences relatives au raccordement de la production décentralisée au réseau de distribution d’Hydro-Québec qui énonce les exigences de raccordements aux réseaux basse et moyenne tension d'Hydro-Québec. La section 5.2 de cette norme, Exigences complémentaires pour une IPE de 250 kW et plus, établit l'exigence de la conformité à la norme IEC 62786-1 Distributed energy resources connection with the grid – Part 1: General requirements pour les installations de 250 kW et plus. Cette exigence est obligatoire. La conformité à la norme UL1741 supplément B seule n'est pas suffisante.

Tel que présenté lors de la conférence technique du 21 mai 2025 à la tuile 23 du Document de présentation de la conférence technique, la conformité à la norme IEC 62786-1 est essentielle afin d'assurer que les onduleurs des centrales solaires de l'Appel d'offres pourront passer à travers des courts-circuits phase-terre sur le réseau de distribution tout en maintenant un coefficient de mise à la terre égal ou inférieur à 0,8. Vous pouvez consulter la section 5.3 Régime du neutre de la norme E.12-01 pour plus de détails.

Hydro-Québec est consciente du fait qu'aucun onduleur certifié UL1741-SB actuellement disponible sur le marché n'est aussi conforme à la norme IEC 62786-1. C'est pour cette raison qu'Hydro-Québec, suite à un appel d'offres publiques, a conclu un contrat avec les manufacturiers Hitachi Energy et Siemens Canada afin de développer de tels onduleurs et d'assurer leur disponibilité dans le cadre de cet appel d'offres.