Question 59

Q1.Dans le Document d’appel d’offres consolidé (pdf), Annexe 9 – Formulaire de soumission, la numération des titres et sous-titres est différente de la numération des titres et sous-titres du formulaire de soumission disponible en version Word. Merci de confirmer que la numération correcte à utiliser pour inclure les pièces justificatives, nommer les fichiers, etc. est cela du formulaire en version Word.

Q2. Le formulaire de Soumission indique: Chaque document de la soumission doit être nommé selon la nomenclature suivante : « [Code d’utilisateur du soumissionnaire]_[3 caractères alphanumériques choisis par l’intéressé à soumissionner]_[Nom du document] ». Elle indique aussi: Chaque pièce présentée en support à une question du Formulaire de soumission doit porter le numéro de la section ou sous-section à laquelle elle se rapporte. Par exemple, le document fourni en réponse à la sous-section 3.4.1 du Formulaire de soumission doit être nommé [AO202301]_[ABC]_[PIÈCE 3.4.1]. Notre interprétation est que, par exemple, pour nommer le plan d'insertion requis au 2.9.3 du formulaire de soumission, on devra utiliser: [Code d’utilisateur du soumissionnaire]_[3 caractères alphanumériques choisis par l’intéressé à soumissionner]_[PIÈCE 2.9.3. Plan d'insertion]. est-ce que c'est correct?

R1. Le Distributeur confirme que la numérotation des titres à utiliser pour la préparation de votre soumission est celle contenue dans le document en Annexe 9, version Word. Un nouveau consolidé sera publié prochainement.

R2. Le Distributeur confirme que votre interprétation est la bonne. L’exemple présenté dans le Formulaire de soumission supposait que le Code d’utilisateur du soumissionnaire était AO202301 et que les 3 caractères alphanumériques choisis par l’intéressé à soumissionner étaient ABC.