Question 44

Q. Recognizing there is a draft grid code (English translation dated Feb 28, 2022), please provide clarification on which grid code, "Technical Requirements” document is applicable to the project(s) to be installed through this RFP. Additionally, which versions of the Emissions limit document and the General Validation Test Program document are applicable?

***Réponse en français et anglais ci-après***

A: The interested bidder, as well as the manufacturer, must consider, in the design of his project, the technical requirements set out in Appendix 8 of the Call for Tenders document, which include the new technical requirements available in the context of the Transmission provider's request under file number R-4181-2021, on the Régie's website at hyperlink R-4181-2021, as well as the related documents.

R : L'intéressé à soumissionner ainsi que le manufacturier doit considérer, dans la conception de son projet, les exigences techniques énoncées à l’Annexe 8 du document d’Appel d’offres, incluant les nouvelles exigences techniques disponibles dans le cadre de la demande du Transporteur sous le numéro de dossier R-4181-2021, sur le site Web de la Régie au hyperlien R-4181-2021, ainsi que les documents y afférents.