Question 60

Publié le 20 novembre 2025

Q. A la fin de l'Introduction du Formulaire de Soumission, il est inscrit que "Les Fiches et Formulaires complétés individuellement issus du DAED doivent obligatoirement être transmis à Hydro-Québec sous format PDF". Similairement, à la Section 4-Formulaire d'informations techniques (Transporteur) du même Formulaire de Soumission, il est dit que " Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission, en format PDF, l’ensemble des différentes descriptions et pièces justificatives requises dans cette section". Par ailleurs, dans le DEAD, il est inscrit à l'onglet "ÉTAPE 2" que "Lorsque complété, veuillez enregistrer le présent formulaire d'informations techniques sous format Excel, et ce, séparément du DAED et l'inclure à votre soumission". Ces instructions nous apparaissent contradictoires. HQ peut-elle clarifier quels documents en lien avec l'Étape 2 doivent être soumis en format PDF et/ou Excel?


R. Le soumissionnaire doit transmettre à Hydro-Québec :

  • Les Fiches et Formulaires complétés individuellement issus de l’étape 1 du DAED sous format PDF
  • Les pièce jointes en support aux Fiches et Formulaires sous format PDF
  • Le Formulaire d’informations techniques (Étape 2) en un fichier sous format PDF
  • Le Formulaire d’informations technique (Étape 2) en un fichier sous format Excel
  • Le DAED complet en format Excel