Question 137

Q. Dans les cellules "G54", "G55", "G56", et "G57" de l'onglet "B.8" du DAED, il est fait mention des températures d'opération et de veille de l'onduleur. Le document d'appel d'offres mentionne deux plages de température d'opération : la plage de température normale et la plage de température restreinte. Le soumissionnaire doit-il renseigner la plage d'opération normale ? Dans le cas où les températures minimales et maximales du site excèdent les plages de température de veille de l'onduleur, le soumissionnaire doit-il renseigner les plages de veille présentes sur la fiche technique de l'onduleur, ou les températures extrêmes maximales et minimales présentes sur le site (c.-à-d. 10, 20 ou 50 ans provenant de ASHRAE) ?

R. Une nouvelle version du formulaire DAED (Révision 3) vient d'être mise en ligne. Le formulaire a entre autres été modifié afin de clarifier l'inscription des températures et de mieux s'arrimer à l'article 1.8.1 Plages de température extérieure du Document d'appel d'offres (DAO).

Dans la nouvelle version, le soumissionnaire doit indiquer aux cellules G27 et G28 les températures minimales et maximales extrêmes présentes sur le site de la centrale photovoltaïque ainsi qu'en justifier le choix à la cellule G29.

Le soumissionnaire doit indiquer aux cellules G45 et G46 les températures d'opérations normales des panneaux solaires, tel que spécifié par le manufacturier. Il doit aussi indiquer aux cellules G47 et G48 les températures minimales et maximales extrêmes que peuvent supporter les panneaux solaires, tel que spécifié par le manufacturier.

Dans la nouvelle version, les champs de températures relatifs aux onduleurs ont aussi été changés. Ainsi, comme dans le DAO, quatre (4) plages de températures doivent être remplies par le soumissionnaire. Aux cellules G63 et G64, le soumissionnaire doit indiquer les températures d'opérations normales des onduleurs, tel que spécifié par le manufacturier. Il doit aussi indiquer aux cellules G65 et G66 les températures d'opérations restreintes des onduleurs, tel que spécifié par le manufacturier. Enfin, il doit indiquer aux cellules G67 et G68 les températures de veille basse que peuvent supporter les onduleurs et aux cellules G69 et G70 les températures de veille haute que peuvent supporter les onduleurs, tel que spécifié par le manufacturier.

Ainsi, le soumissionnaire doit renseigner tous les champs pour la centrale, les panneaux solaires et les onduleurs, avec les informations relatives à chacun.

Dans le cas où les températures minimales et maximales extrêmes du site excèdent les plages de température de veille de l'onduleur, le soumissionnaire ne doit pas ajuster, étendre ou modifier les plages de température de veille des onduleurs afin de les rendre compatibles avec celles du site. Le soumissionnaire doit renseigner les plages de températures de veille basse et de veille haute dans la section onduleurs avec les données fournies par le manufacturier des onduleurs. Les températures minimales et maximales extrêmes présentes sur le site doivent quant à elles être renseignées dans la section centrale aux cellules G27 et G28.

Notez que si les températures minimales et maximales extrêmes présentes sur le site excèdent les plages de températures de veille basse ou de veille haute spécifiées par le manufacturier des onduleurs, les onduleurs devront alors être installés dans un abri chauffé ou climatisé le cas échéant.