Question 127

Q. Concernant la section 2.9.4 Maturité technologique et certification des panneaux solaires photovoltaïques, le Document d'appel d'offres - ADDENDA 6 [PDF 447 Ko] mentionne "Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une certification conforme à la norme IEC 61215 produite par un organisme accrédité [...]" alors que dans l'Annexe 6 - Formulaire de soumission [Word 1 002 Ko], il est écrit "Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une certification conforme aux normes IEC 61730-1 :2023, IEC 61730-2 :2023 et IEC 61215 produite par un organisme accrédité [...]". Pouvez-vous confirmer la certification a trait à quelle(s) norme(s) exactement, et que les deux documents Document d'appel d'offres - ADDENDA 6 [PDF 447 Ko] et Annexe 6 - Formulaire de soumission [Word 1 002 Ko] transmettent la même information?

R. Merci d’avoir porté à l’attention d’Hydro-Québec cette coquille qui s’est glissée dans les documents de l’addenda 6.

Le premier paragraphe de la section 2.9.4 du Formulaire de soumission doit se lire comme suit :

« Le soumissionnaire doit joindre à sa soumission une certification conforme aux normes IEC 61730-1 :2023, IEC 61730-2 :2023 et IEC 61215 produite par un organisme accrédité dans le domaine de la certification des panneaux solaires photovoltaïques commerciaux, conformément aux exigences de l’article 1.9 du document d’Appel d’offres. »

Cette correction sera apportée aux documents dans un prochain addenda qui sera publié sous peu.