Question 55

Q. On peut lire à l'article 2.2.4.2: "Les éoliennes composant le parc éolien doivent être conçues pour être exploitées commercialement pour une durée équivalente à la durée du contrat. Une certification conforme aux normes IEC 61400 doit être produite par un organisme accrédité dans le domaine de la certification des éoliennes commerciales pour attester que la durée de vie utile des éoliennes est au minimum de 20 ans et, préférablement, équivalente à la durée du contrat". Est-ce possible de clarifier que l'affirmation dans la première phrase constitue la préférence du Distributeur, et que la deuxième phrase consiste une option alternative dans le cas où les éoliennes n'ont pas une certification égale à la durée du contrat proposé? ce que signifie cette notion de conception pour l'éolienne? Parle t-on du "Type Certificate" qui doit être pour une durée de égale à la durée du contrat? Cela semble être en contradiction avec cette autre phrase : "...durée de vie utile des éoliennes est au minimum de 20 ans et, préférablement, équivalente à la durée du contrat".

R. Il ne s’agit pas d’une préférence, mais bien d’une exigence : les éoliennes doivent être conçues pour une durée d’exploitation équivalente à la durée du contrat. Cette notion de conception renvoie aux exigences définies par les normes IEC 61400. Ce qui est demandé par Hydro-Québec correspond effectivement à l’équivalent du Type Certificate couvrant la durée de vie utile des éoliennes.

Hydro‑Québec reconnaît toutefois qu’il est possible que la durée du contrat dépasse la durée certifiée offerte par le manufacturier. Dans un tel cas, Hydro‑Québec accepte une certification minimale de 20 ans. Cependant, si cette certification ne couvre pas toute la durée contractuelle, le fournisseur devra, à la fin de la période certifiée, fournir une expertise technique démontrant la durée de vie restante de l’éolienne afin de garantir que celle‑ci peut atteindre la fin du contrat.

Enfin, tel que prévu à l’article 2.2.4.2, la certification peut être déposée avec la soumission ou avant l’étape critique 2 du Contrat‑type, selon le cas.